美国联邦上诉法院一名96岁的法官星期三被禁止在一年内审理案件。此前，一个法官小组说，由于担心她的精神状况不再适合担任法官，她拒绝接受医学检查。

　　关于波琳·纽曼法官是否应该继续在位于华盛顿的美国联邦巡回上诉法院任职，这是一场不同寻常的公开而激烈的斗争的最新进展，这场斗争引发了一场诉讼，并使法官们相互对立。

　　纽曼是罗纳德·里根(Ronald Reagan)总统任命的，在最高法院工作了近40年。她坚称自己的身体和精神状况都很好，可以决定法律事务，并指责她的同事们因为她的年龄而提出毫无根据的指控，试图把她赶出去。

　　美国联邦巡回上诉法院是美国13个上诉法院之一。它审理政府合同、专利和商标等问题的案件。联邦法官是由总统任命并经参议院确认的终身法官，没有强制退休年龄。

　　由纽曼的同事组成的联邦巡回法院司法委员会表示，停职是必要的，因为法院任职时间最长的法官不愿配合对她精神健康状况的调查，尽管“有理由担心”她“患有残疾，无法有效履行职责”。

　　司法委员会的命令称，如果她继续不合作，可以在一年后延长停职，如果她决定遵守，也可以撤销停职。据她的律师格雷格·多林(Greg Dolin)说，这一决定暂停了她审理新案件的权利，不过也没有旧案件，因为自今年4月以来，她已经在调查期间暂停了审理。

　　多林说，他们将寻求另一个监督全国司法行为的委员会的审查。他说，他们认为制裁是“完全非法的”，而且这个过程存在严重缺陷。

　　他说:“司法委员会一直愿意抓住任何指控作为事实，来支持看似预先确定的结论。”

　　今年5月，纽曼就调查向其他法官提起了联邦诉讼。纽曼的律师说，她不顾首席法官金伯利·摩尔(Kimberly Moore)要求她辞职的要求，拒绝辞职。

　　司法委员会表示，对法院工作人员的采访表明，“严重的精神恶化，包括记忆力减退、思维混乱、缺乏理解力、偏执、愤怒、敌意和严重的躁动。”该命令称，该法官还“积累了令人不安的积压案件”，在发表意见方面落后于她的同事。

　　委员会写道:“纽曼法官在回忆几天前的事件、对话和信息方面有困难，在理解法院工作人员传达给她的基本信息方面也有困难。”

　　纽曼的律师表示，对她停职的建议忽视了证据，“包括一位合格的神经学家的声明，称纽曼法官的‘认知功能足以继续参与法庭诉讼’，以及数据显示她的工作效率没有下降。”

　　她的律师在回应中写道:“如果成立的委员会是为了调查这些毫无根据的指控，实际上是为了查明事情的真相——尽管纽曼法官年纪大了，但她没有残疾——那么几个月前就可以这么做了。”

　　他们写道:“相反，首席法官摩尔和她任命的委员会只对一件事感兴趣——通过行使原始权力，不受法定要求、宪法限制、任何正当程序概念、利益冲突规则、甚至基本公平的约束，将纽曼法官赶出法官席。”

　　--------

　　里奇在波士顿报道。