米歇尔?巴尼耶(Michel Barnier)否决了基尔?斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)提出的与欧盟达成协议的计划，这是对工党一项关键承诺的尴尬打击。

　　工党领袖此前曾承诺，在2025年重新谈判《贸易与合作协定》(Trade and Co-operation Agreement)时，将为英国争取到“更好的协议”。

　　斯塔默说，2025年的续约日期是重启与欧盟关系的“重要”时刻。

　　但昨晚，曾在2019年至2021年担任欧盟委员会与英国关系特别工作组负责人的巴尼耶驳回了这一想法，称“单一市场没有任何解体的余地”。

　　他告诉英国独立电视台:“坦率地说，在实质问题上没有任何重新谈判的余地。

　　“正如我从第一天到最后一天的所有谈判中一直说的那样，单一市场没有任何解体的余地。

　　“所以这意味着如果他的观点非常明确，我们可以改善技术细节，例如兽医关系，但我们必须退出或加入。

　　“让我回忆一下，英国本可以选择像挪威一样留在关税同盟或单一市场。

　　“但英国的选择是离开欧盟，这是英国的选择，而不是我们的选择。”

　　工党领袖表示，他希望与欧盟建立更紧密的贸易关系，并认为鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)达成的2020年协议“不是一个好协议”。

　　在谈到他的交易计划时，他向英国《金融时报》表示:“我确实认为我们也可以建立更紧密的贸易关系。这需要进一步讨论。”

　　在谈到目前的协议时，他补充说:“我认为，双方还可以全面达成更多协议。”

　　斯塔默继续说道:“几乎所有人都认识到约翰逊达成的协议不是一个好协议——它太单薄了。

　　“随着我们进入2025年，我们将努力为英国争取一个更好的协议。”

　　今年早些时候，斯塔默表示，他希望为抵达英国的寻求庇护者寻求欧盟范围内的遣返协议。这可能涉及英国同意每年被迫从欧盟接收的移民配额。

　　布雷弗曼(Suella Braverman)驳回了这一计划，并警告称，这将“让布鲁塞尔决定谁来英国”。

　　但欧洲外交官对该计划不屑一顾，认为该战略是“妄想”。

　　一位欧盟消息人士告诉《泰晤士报》，在欧盟解决其“破碎的”庇护共享系统的问题之前，“绝对没有帮助英国的问题”。