12月5日，布奇·威尔默和苏尼·威廉姆斯被称为被困的宇航员，他们在太空中度过了六个月的时间，还有两个月的时间。

　　两人于6月5日进入轨道，首次乘坐波音公司的新型星际飞船进行为期一周的试飞。在克服了一连串的推进器故障和氦泄漏之后，他们于第二天抵达了国际空间站。美国宇航局认为返航的太空舱风险太大，所以要到2月份才能结束他们漫长而艰难的任务。

　　虽然NASA的管理人员对称他们被困或搁浅感到愤怒，但这两位退休的海军上尉对他们的困境的描述耸耸肩。他们坚持认为自己很好，接受了自己的命运。威尔莫尔认为这是一种迂回：“我们只是走在不同的道路上。”

　　“我喜欢这里的一切，”12月4日，威廉姆斯在她的家乡马萨诸塞州尼德姆（Needham）的一所以她命名的小学里对学生们说。“生活在太空中就超级有趣。”

　　两位宇航员之前都曾在那里生活过，所以他们很快就成为了正式的宇航员，帮助进行科学实验，做一些家务，比如修理坏了的马桶，用吸尘器清扫通风口，给植物浇水。威廉姆斯于去年9月接任总指挥。

　　去年10月，威尔默在回答纳什维尔一年级学生提出的一个问题时说，“心态确实大有帮助。”他来自田纳西州的朱丽叶山。“我不认为生活中的这些情况是令人沮丧的。”

　　去年9月，波音公司（Boeing）的“星际飞船”（Starliner）太空舱空驶回国，美国宇航局（NASA）将威尔默和威廉姆斯转移到SpaceX的一架飞机上，原定于明年2月底返回。另外两名宇航员被挤了出来，以腾出空间，并保持六个月的机组人员轮换计划。

　　和其他空间站工作人员一样，威尔默和威廉姆斯接受过太空行走和任何可能出现的意外情况的训练。

　　美国宇航局副局长吉姆·弗里说：“当宇航员升空时，他们知道他们可能会在那里待上一年。”

　　当俄罗斯航天局不得不在2023年为他和两名宇航员匆忙制造一个替代太空舱时，美国宇航局宇航员弗兰克·卢比奥（Frank Rubio）发现了这一艰难的方式，将他们六个月的任务推迟到一年多一点。

　　波音公司本周表示，在正在进行的调查问题所在的过程中，威尔默和威廉姆斯的意见“非常宝贵”。该公司在一份声明中表示，正在为Starliner的下一次飞行做准备，但拒绝就何时再次发射发表评论。

　　美国宇航局也高度赞扬了这对夫妇。

　　“无论是运气还是选择，他们都是这次任务的伟大成员，”NASA首席卫生和医疗官JD Polk博士在接受美联社采访时说。

　　最重要的是，威廉姆斯不得不应对她所说的体重严重下降的“谣言”。她坚称自己的体重和发射当天一样，波尔克也证实了这一点。

　　在12月4日与学生的聊天中，威廉姆斯说，她刚到太空时并没有什么胃口。但现在她“超级饿”，每天吃三顿饭外加零食，同时每天需要锻炼两个小时。

　　威廉姆斯是一名长跑运动员，她使用空间站的跑步机支持家乡的比赛。今年8月，她参加了科德角7英里的法尔茅斯公路赛。她也在那里参加了2007年波士顿马拉松比赛。

　　她在比赛日穿着一件新英格兰爱国者队的球衣，还有一件红袜队的春训球衣。

　　“希望我能在那之前回家——但你永远不知道，”她在11月说。丈夫迈克尔·威廉姆斯是一名退休的联邦元帅和前海军飞行员，他正在休斯顿的家中照顾他们的狗。

　　至于威尔默，他错过了小女儿在高中最后一年的演出，也错过了大女儿在大学里的戏剧演出。

　　他的妻子迪安娜·威尔默本周在给美联社的短信中说：“我们不能否认，意外分居，尤其是在全家团聚的节日里，让我们更加渴望一起分享时间和活动。”她的丈夫“比我们更糟糕”，因为他被限制在空间站里，只能短时间通过视频与外界联系。

　　“我们当然期待二月份！！”她写道。

　　这则新闻由美联社报道。