行人、骑自行车的人和开车的人现在可以第一次体验谢菲尔德全新的环形交叉路口了。环形交叉路口位于应急服务博物馆前的West Bar，将优先考虑行人和骑自行车的人，使人们更容易以积极的方式在城市中穿梭。

　　这些改进是我们更广泛的计划的一部分，旨在改善市中心与Kelham和Neepsend地区之间的可持续联系，在该地区继续转型的同时，为越来越多的人提供生活、工作和访问。

　　新的种植和景观美化也被纳入并延伸了获奖的“灰变绿”项目，为每个人改善了环境。这还将包括可持续排水，以减轻洪水风险，帮助我们的城市更具弹性。

　　谢菲尔德市议会交通、再生和气候政策委员会主席本·米斯凯尔（Cllr Ben Miskell）说：“长期以来，人们想要穿过西酒吧环岛前往城市，不得不等待交通空白，以安全的方式这样做。”我们带来的改变将以两种奇妙的新方式让那些步行或骑自行车的人更方便。”

　　作为项目的一部分，该委员会的承包商合作伙伴John Sisk & Son在环形交叉路口的每条手臂上都增加了新的斑马线，让行人优先于车辆，使人们更安全地通过。环形交叉路口周围还有一条顺时针方向的单向隔离自行车道，为那些需要在环形交叉路口让路的车辆骑自行车的人提供专用空间。这两个新功能还将管理使用环形交叉路口的交通速度，提高每个人的安全。

　　Cllr Miskell补充说：“谢菲尔德正在改变，人们的出行方式也在改变，我们正在让你更容易、更环保地享受这座城市所提供的一切。”新的West Bar回旋处的引入将继续，与屡获殊荣的Grey to Green产品以及我们在Castlegate， Attercliffe， West Bar和The Heart of The City等许多其他再生项目完美结合。”

　　南约克郡积极旅游专员埃德·克兰西（Ed Clancy）说：“新的步行、骑车和骑自行车项目正在南约克郡各地开展，为我们所有人创造了更好的地方和更多的机会，让我们以不同的方式出行。”West Bar方案展示了谢菲尔德议会的雄心和承诺，即站在设计的最前沿，为人们提供更多的自由和选择。”

　　Sisk的区域总监Robin Metcalf说：“Sisk很自豪能够交付这个具有里程碑意义的环形交叉路，以及我们作为West Bar项目的一部分完成的工作。我们在整个项目中与居民和企业密切合作，我们要感谢大家在施工期间的耐心。”

　　PIC-SHEFFIELD CC