美联社伊利亚·诺维科夫和萨姆亚·库拉布报道

　　基辅，乌克兰（美联社）——克里姆林宫周一警告说，拜登总统允许乌克兰用美国提供的远程导弹打击俄罗斯境内目标的决定为战争“火上浇油”，并将使国际紧张局势进一步升级。

　　在俄罗斯于2022年开始全面入侵的1000天里程碑前夕，拜登的政策转变为这场冲突增添了一个不确定的新因素。

　　与此同时，一枚携带集束弹药的俄罗斯弹道导弹击中了乌克兰北部苏米的一个居民区，造成11人死亡，其中包括两名儿童，84人受伤。乌克兰内政部说，另一枚导弹引发南部港口城市敖德萨的公寓起火，造成至少10人死亡，43人受伤，其中包括一名儿童。

　　美国官员周日对美联社（The Associated Press）表示，华盛顿正在放宽对乌克兰使用美制陆军战术导弹系统（ATACMs）打击范围的限制。此前几个月，由于担心冲突升级，并导致俄罗斯和北约（NATO）之间的直接对抗，华盛顿一直排除了采取这一行动的可能性。

　　克里姆林宫迅速予以谴责。

　　发言人德米特里·佩斯科夫（Dmitry Peskov）对记者说：“很明显，即将卸任的华盛顿政府打算采取措施，他们一直在讨论这个问题，继续火上浇油，引发围绕这场冲突的紧张局势进一步升级。”

　　新的解雇指导方针的范围尚不清楚。但这一变化是在美国、韩国和北约最近表示，朝鲜军队在俄罗斯境内，显然是为了帮助莫斯科将乌克兰军队赶出俄罗斯库尔斯克边境地区而发生的。

　　在顿涅茨克东部地区，俄罗斯也在缓慢地将寡不敌众的乌克兰军队逼退。它还对乌克兰的平民区进行了毁灭性的空袭。

　　佩斯科夫向记者们推荐了普京总统9月份发表的一份声明，他在声明中说，允许乌克兰以俄罗斯为目标将大大增加风险。

　　普京当时表示，这将极大地改变“冲突的本质”。这将意味着北约国家——美国和欧洲国家——与俄罗斯处于战争状态。”

　　佩斯科夫声称，提供远程武器的西方国家也向基辅提供瞄准服务。“这从根本上改变了他们参与冲突的方式，”他说。

　　普京在6月份警告说，如果北约允许乌克兰使用其盟国的武器攻击俄罗斯领土，莫斯科可能会向其他国家提供远程武器来打击西方目标。他还重申，莫斯科准备在其主权受到威胁时使用核武器。

　　大约两个月后就职的候任总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）引发了他的政府是否会继续向乌克兰提供至关重要的军事支持的不确定性。他还发誓要迅速结束战争。

　　乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基（Volodymyr zelensky）对他和他的政府一年多来一直要求拜登批准他的任命没有做出回应。

　　泽连斯基在周日晚间的视频讲话中说，“今天，媒体说了很多关于我们获得相关行动许可的事情。”

　　“但罢工不是用言语来实现的。这样的事情是不对外宣布的。导弹会为自己说话的。”

　　新政策在战场上的影响尚不确定。ATACMS的射程约为300公里（190英里），可以打击远在乌克兰约1000公里（600英里）前线后方的目标，但与其他类型的弹道导弹和巡航导弹相比，它们的射程相对较短。

　　英国巴斯大学（University of Bath）研究安全问题的高级副教授帕特里克·伯里（Patrick Bury）说，这一政策变化来得“太晚了，无法产生重大的战略影响”。

　　他说：“最终的影响可能是减缓俄罗斯目前正在进行的进攻的节奏。”

　　伯里补充说，乌克兰可以瞄准集中在库尔斯克的敌军、后勤中心或指挥总部。

　　基辅智库CBA倡议中心（CBA Initiatives Center）的分析师沃洛斯基（Glib Voloskyi）说，政策变化的暗示是朝鲜军队抵达俄罗斯。

　　他对美联社表示：“这是拜登政府向朝鲜和俄罗斯发出的信号，表明涉及朝鲜部队的决定已经越过了红线。”

　　俄罗斯议员和国家媒体猛烈抨击西方，称这是升级的举动，并威胁要做出严厉回应。

　　资深议员列昂尼德·斯卢茨基对俄罗斯国家通讯社俄新社说：“显然，拜登决定结束他的总统任期，以‘血腥乔’的身份载入史册。”

　　俄罗斯议会上院外交事务委员会副主席弗拉基米尔·扎巴罗夫（Vladimir Dzhabarov）称这是“向第三次世界大战迈出的一大步”，并试图“降低特朗普的自由度”。

　　俄罗斯报纸也给出了类似的悲观预测。“那些把北约卷入与我国直接冲突的疯子可能很快就会遭受巨大的痛苦，”《俄罗斯报》说。

　　一些北约盟国对此举表示欢迎。

　　俄罗斯邻国爱沙尼亚的外交部长察希纳（Margus Tsahkna）表示，放松对乌克兰的限制是“一件好事”。

　　他在布鲁塞尔举行的欧盟高级外交官会议上表示：“我们从一开始就一直在说，对军事支持不应施加任何限制。”我们需要明白，现在的情况甚至比几个月前还要严重。”

　　立陶宛外交部长加布里埃留斯·兰茨贝吉斯说，他还没有“打开香槟”，因为目前还不清楚美国取消了哪些限制，也不清楚乌克兰是否有足够的美国武器来发挥作用。

　　Lorne Cook在布鲁塞尔报道，Danica Kirka在罗报道ndon和Hanna Arhirova在基辅报道。

　　请登录https://apnews.com/hub/russia-ukraine关注美联社对乌克兰战争的报道