国家档案显示，在2004年爱尔兰共和军犯罪的激烈争吵中，外交部长布莱恩·考恩告诉新芬党的格里·亚当斯和马丁·麦吉尼斯对爱尔兰总理伯蒂·埃亨“表现出一些尊重”。

　　2004年2月，爱尔兰共和军成员企图在贝尔法斯特的一家酒吧绑架、折磨并杀害持不同政见的共和党人鲍比?托希尔，北爱尔兰警察阻止了这一企图，这一年的开局并不顺利。

　　托希尔绑架案和其他事件引发了进步民主党司法部长迈克尔·麦克道尔（Michael McDowell）的激烈批评，他多次将新芬党与纳粹相提并论。

　　2004年3月，这场争吵导致新芬党和爱尔兰政府在贝尔法斯特爆发了一场非同寻常的对抗，尽管会议的官方记录风格克制。

　　亚当斯先是读到报纸上援引政府消息人士的话说，共和党人参与了犯罪，并补充说，爱尔兰政府中的一些人正试图“通过将Sinn fsamin定为犯罪来破坏它”。

　　这位新芬党领袖表示，他讨厌“被描绘成罪犯”，而麦吉尼斯表示，麦克道尔的“不负责任的言论”被反贝尔法斯特协议的工会分子利用，目的是将新芬党排除在谈判之外。

　　然而，埃亨驳斥了新芬党成员关于政府有破坏新芬党的策略的论点——但是亚当斯引用的报纸报道是准确的，他说。

　　“他知道细节，特别是贝尔法斯特临时爱尔兰共和军的参与，”他告诉亚当斯和麦吉尼斯，这导致了“激烈的争论”，考恩告诉他们“表现出一些尊重”。

　　麦克道尔在这一点上发表了自己的看法，支持犯罪行为仍在继续的说法，并直接对新芬党领导人说：“我知道，你们也知道。别想骗我。”

　　麦吉尼斯愤怒地说，麦克道尔“不知道他在说什么”，这促使他们两人之间“进一步激烈的交流”——用公务用语来说，这是一场激烈的争吵。

　　Cowen随后声称Sinn fsamin之前曾指控Fianna Fáil腐败，但有趣的是，Adams否认了这一指控。然而，埃亨说，他毫不怀疑亚当斯这样做了，并引用了一些例子。

　　四名男子被指控绑架托希尔，但在获得保释后继续潜逃。后来，他们被抓，并被判入狱长达8年。托希尔拒绝指证他们，请求法官宽大处理，并说他们是他的朋友。

　　尽管有了这些交换，政府还是需要让新芬党加入进来，因为政府再次面临压力，要求释放因1996年在阿达尔杀害Det Garda Jerry McCabe而入狱的人。

　　辛恩·菲姆辛一直要求根据贝尔法斯特协议释放四名被定罪的凶手——凯文·沃尔什和迈克尔·奥尼尔，他们都来自帕特里克斯韦尔，来自拉斯基尔的耶利米·希伊和来自斯特拉班的皮尔斯·麦考利。

　　政府拒绝了这一说法，并一直打到最高法院。在法庭上，他们辩称，他们不必释放这些被判过失杀人罪的人。

　　然而，在争取共和军最终退役的谈判中，这个问题又回到了谈判桌上，政府正在考虑这个问题的消息在2004年年中再次泄露出来。

　　2004年6月，麦克道尔在给加尔达·麦凯布的遗孀安妮的一封措辞艰难的信中坚称，只有在爱尔兰共和军的行动“彻底而永久地结束”的情况下，才会考虑释放。

　　“我非常清楚，在你继续遭受巨大损失的情况下，我跟你说的这些对你来说是微不足道的安慰。我相信你们能够看到，政府的目标无非是实现爱尔兰岛的持久和平，”他写道。

　　最终，这四人服满了刑期，并于2007年和2009年获释，而新芬党要求对其他涉嫌在阿达尔杀人的人做出让步的要求也被拒绝了。

　　马克·亨尼斯是《爱尔兰时报》的爱尔兰和英国编辑

　　在新窗中打开在新窗中打开