警告：这篇文章中的照片可能会让一些人感到不安。

　　

　　外科医生Simon Chong正在讨论减少Lautaimi Faumuina腿部尺寸的治疗方法。

　　一名男子的腿肿得太大，以至于无法抬起走路，现在手术成功后，他的腿又恢复了活动能力。

　　当外科医生Simon Chong第一次看到美属萨摩亚人Lautaimi Faumuina时，他的右腿已经变得非常大，像躯干一样大，被脂肪褶皱包裹着。

　　皮肤皱褶变得坚硬，长满老茧，覆盖在他的脚上，直到只有脚趾的末端露出来——现在他又能看到脚趾了。

　　“我的脚趾很清楚，”福穆娜说。

　　“希望我能完成一些手术前我很难做到的事情。”

　　福穆娜十多年前因寄生虫感染而出现淋巴水肿，这是热带地区常见的病因。

　　

　　劳泰米在新西兰接受治疗前腿受伤。

　　多年来，由于部分淋巴系统堵塞，导致液体和脂肪堆积，他的腿肿胀得更大——这就是他在2012年40岁出头时停止工作的原因。

　　这位55岁的老人持美属萨摩亚的医疗签证来到新西兰，上周他免费接受了改变一生的手术，使他恢复了行动能力，并有望再次穿鞋。

　　外科医生Simon Chong在新西兰开设了第一家治疗淋巴水肿的私人诊所，并于上周免费进行了手术。

　　在手术过程中，他从福穆娜的脚上取出了半公斤的皮肤、纤维组织和液体，他说手术进行得很顺利。

　　“他的腿还在萎缩，现在他脚上多余的组织都消失了，我希望这能继续消除脚上的肿胀，”Chong说。

　　“我预计在未来一年左右，他的脚将继续缩小。”

　　Chong说，当他第一次看到Faumuina时，他无法抬起腿走路，肿胀是他见过的最严重的一次。

　　他说看着福穆娜手术后走进他的办公室是一个难忘的时刻。

　　“这和我第一次见到他的时候有很大的不同，当时他把腿拖在身后的地上，晚上他必须用绳子把腿抬到床上，”Chong说。

　　“这对他来说意义重大。他的行动能力恢复了，他不再需要在腿末端拖着那么重的东西到处走了。”

　　

　　外科医生Simon Chong说，新西兰人应该可以接受淋巴水肿的手术治疗，他已经建立了一家私人诊所，这是新西兰第一家提供这种治疗的诊所。

　　在新西兰，这种情况通常是在癌症治疗中切除淋巴结的结果。

　　Chong是一名整形和重建外科医生，他说，医学的进步意味着如果淋巴水肿得到早期治疗，人们就不必遭受四肢肿胀的痛苦。

　　她说：“这是癌症之旅的一部分，它不一定会结束，即使你战胜了癌症，你也总是会想起发生过的事情，你永远不会完全恢复正常。”

　　“这是终身监禁，我们认为这是完全没有必要的。”

　　Chong说，新西兰的卫生系统只是简单地管理病情，这需要改变。

　　他曾到海外与瑞典和日本的专家一起，接受显微外科手术的培训，用细如头发的细线来改变淋巴系统的路线。

　　这是一种可以防止淋巴水肿恶化的治疗方法，但到目前为止，患者不得不出国旅行。

　　澳大利亚淋巴水肿教育、研究和治疗项目证实，自去年1月以来，已有9名新西兰患者前往其墨尔本医院接受治疗，其中5人接受了显微手术，以改变部分淋巴系统的路线。

　　Chong是澳大利亚淋巴协会的成员，并在奥克兰海布鲁克的奥克兰整形外科集团开设了一家私人诊所，拥有专业设备来治疗这种疾病。

　　“这是我们可以为新西兰人做的事情，这是我们可以带给新西兰的事情，教育人们，教育医生，教育病人，并将护理标准提高到我们认为在这个时代应该达到的水平。”

　　Chong说，由于公共医疗系统面临的挑战，他很早就意识到他需要在私人诊所开始这项工作。

　　但他说，他的愿景是，有一天淋巴水肿的手术治疗将通过公共卫生系统提供。

　　“我真的相信，这些挑战总有一天会被克服，因此我们需要做的是尽我们所能建立起来，最终我们可以把我们创造的服务转移到公共空间，让所有新西兰人都能使用它。”

　　Chong说，他希望新西兰的淋巴水肿成为过去，因为它将被预防。

　　“我们才刚刚开始建立一项服务，但我们希望最终全国新西兰人都能获得这项服务，我们最终希望技能、操作和护理能够渗透，成为新西兰公共卫生系统的一部分。”

　　他说，他的目标是让医疗保险公司承担淋巴水肿手术的费用。

　　“到目前为止，我们得到的反馈是，支持护理的临床理由已经得到认可，我们遇到的障碍，并不是因为他们不相信手术的功效及其对人们的影响。”这不是问题所在。问题在于资金和成本。

　　Chong说Faumuina预计将于1月份返回美属萨摩亚，在那里，淋巴水肿治疗师Diane Lacey已经帮助建立了持续的支持，以帮助减少肿胀。

　　他说，福穆娜的故事有助于提高人们对这种疾病的认识。

　　“能够为别人做点什么，并在他们的生活中有意义，这是一件非常值得的事情。这么说听起来有点陈词滥调，但当你在这么短的时间内看到如此巨大的变化时，你确实会发自内心地感受到。”

　　注册Ngā Pitopito Kōrero，这是一份由我们的编辑策划的每日通讯，每个工作日直接发送到您的收件箱。